巴黎4月12日电—经济合作暨发展组织周四表示,发达国家应在长期内将债务与国内生产总值之比削减至50%,而目前部分国家的该比例甚至高於100%.这预示未来在去贡杆化方面,可能还有很长的路要走.

OECD称先进国家须争取将债务与GDP之比减低到六分之三。雅典10月9日电—据周二国际货币基金组织公布的预估,希腊将无法达成五年减债目标,而这是支持该国1,300亿欧元纾困的条件之一.

(更正:因译文有误,内文倒数第四段应改为”到今年底时,成熟经济体整体的政府预算收支差值/GDP之比,距离可以稳定债务/GDP之比的水准还会差五个百分点”,非”若不将债务与GDP之比稳定在一个数值上,则政府预算盈余与GDP之比今年年底还会下滑五个百分点”)

“各国应将债务水平降至相当於GDP的50%或更低水平,以为抵御未来的负面冲击提供一道安全缓冲,”OECD在一份研究报告中称.

IMF在财政监察报告中称,到2017年希腊债务与国内生产总值之比将降至152.8%,而目标为137.3%.

* 中国贸易顺差较峰值时缩窄一半

OECD并称,鉴於日本的公共债务与GDP之比已超过200%,该国必须采取最大努力,以争取在本世纪中叶前达到上述提议标准.

上述目标是希腊与IMF和欧盟在债务可持续性假设下所达成的协议,而该假设是该国取得1,300亿欧元纾困的基础.

* 随着全球经济放缓,贸易顺差料进一步缩窄

–编译 丁琦;审校 孙茉莉

据救助计划,预料希腊在2014年开始录得财政盈余,约相当於GDP的4.5%,从而将债务与GDP之比在2020年削减至120%左右.

* 全球仍为财政不平衡焦虑

全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处开通此服务。

而IMF的报告显示,2016年希腊才会有上述规模的财政盈余.

撰稿 全球经济记者魏伦 编译 李春喜

IMF称,”在希腊,超出预期的经济衰退幅度以及财政措施实施的延误,将再次加大完成高调减赤目标的难度.”

伦敦1月10日电—全球经济最大的不平衡之一,不久可能将成为往事,因为中国巨大的贸易顺差正在缩窄.

–编译 田建华;审校 张明钧

但也不要对此高兴得过了头.

全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处开通此服务。

如果根据”过度储蓄”的理论,中国出口国内的过度储蓄帮助推低西方国家的利率,尤其是助长了美国的过度消费,那麽顺差缩窄应当能帮助巩固全球经济根基.

“这支持了我们的观点,即随着发达市场增长疲弱,而中国需求旺盛,全球经济正在恢复平衡,”巴克莱资本驻香港分析师在研究报告中写道.

他们所指的是中国周二公布的贸易数据,数据显示中国去年贸易顺差由2010年的1,830亿美元萎缩至1,550亿美元.

贸易顺差在国内生产总值的占比也由2010年的3.1%降至2.1%,而在2007年最高时曾达到7.3%.

法国巴黎银行驻北京分析师Jacqueline
Rong预计,2012年贸易顺差将进一步降至GDP的1.2%.大和证券预计今年的贸易顺差为1,180亿美元,而瑞穗预测的数字为1,130亿美元.